不只一个人表示过他们的好奇：将来喵胖究竟会嫁个怎样的男人呢？我很感激他们话语里包含的夸赞，但同时也觉得愧对了他们的抬举，因为我自己清楚得很，自己的条件根本没那么好。

我成绩不出众，跟一些好朋友根本没法儿比，又懒，几乎都不怎么努力。学期初买的课本，到了期末仍然是全新的。迟到是家常便饭，还时不时就翘课，除了自己喜欢的科目，就算去上课也压根儿不记笔记。各种论文和作业不到死亡线（嘉乐兄的完美译作啊！）前几个钟头绝不提笔。考试完全靠临时抱佛脚，投机式地猜题、押题、分析出题趋势……信奉“六十分万岁，多一分浪费”，多余的资料直接丢垃圾桶。这样的我，只不过因为狗屎运——难得跑一次图书馆就被人撞见，或是每逢大考必有神助——就被亲戚朋友误以为勤奋刻苦、成绩卓越，简直让人汗颜。

我的人际圈也狭窄得可以，认识新人也从来不懂得刻意挑选对未来工作前途等等有帮助的，以至于我怀疑自己以后的事业也发展不到人们所期望的高度。对那些八面玲珑、人缘极佳、任何事都能有贵人相助的朋友，我是敬佩羡慕得很。尽管努力练习过让自己获得如簧巧舌与攀交情的方法，但最终还是由于天性愚钝而失败放弃了。即使现在结识了或有机会结识几位贵人，那也是托父辈的福，是天生好命，我本身屁都没贡献过。所以如果有谁认为我以后绝对能事业有成，请结合我的懒惰、贪玩与愚蠢程度，重新思考一遍。

至于家境，更抱歉。跟很多在英国的同胞相比，我家还就真跟贫农差不多了。人家那小日子过的，套句老台词儿：“我干瞧着，摸不着门儿！”估计就算摸着门儿了人家也不让我进。哪怕进去了，我也撑不起这种生活水平，自动就得趴下。虽然跟中国大部分人民群众比，投生在目前这个家庭也是会让很多人羡慕的，但那是从什么样的艰苦而平凡的日子奋斗过来的我很清楚。我也不觉得脱离了从前的生活水平，现在的自己就比以前的自己高贵了多少。

其实只要看透了就很容易明白：我要是是个恐龙女，大家对我也就不会有什么高期望了。无非是其他条件不是很糟糕，又幸运地赶上了一副好皮囊，才引起众人的好奇。至于什么气质不气质的，不也是建立在长得不丑的基础上，稍微装一装，学学摆合适的面部表情就把人唬住了。相信长得欠人意可以靠培养气质弥补的，都是被如今泛滥的《完美女人是这样炼成的》等类似文章骗住的傻B。丑人再努力人家也不会认为她有气质的，撑死了看第二眼的时候会变得没那么讨厌，但第一眼是一定会吐的。我也有过丑的时候，完全不懂得怎么打扮，那会儿可比现在娴静知性，怎么就没人说我有气质呢？等到穿衣服没那么土了，但内心已感觉像个大妈了，才渐渐有人跑出来夸我是气质美女——我该浅薄地为此高兴，还是有所思地不屑呢？

有一度我害怕衰老，不敢想象自己容颜褪去之后会是怎样一副惨淡地光景，因为我相信女人的外表就是一切，是换取所需的最重要最有效的本钱。什么智慧、什么优雅……那些传说中会与年龄一同增长的东西，都抵不过紧致的皮肤与青春的身材。Sharon Stone大姐的火热撩人，除了四十多年人生练就的勾男大法，主要还不是因为她保持了丰满坚挺的胸部和光洁修长的双腿。看那些被公众追捧敬佩的老女艺人，哪一个不是因为有着和年龄不符的年轻外表？说到底，最值得女人保护的也就是那张皮了。毕竟大部分人看不到也想不到什么内在美。皮囊毁了，你就等着被命运耻笑吧。

然而现在我的心态似乎健康了些：皮囊还是要保护的，毕竟人生数十年，总有用得着它的地方。但终究也只是灵魂暂住在这里而已，好与赖，最终都要衰老、腐烂，化为飞灰。到那时，绝对不会有人来评价说：啊，这盒灰飘得比那盒灰好看！这世上的好皮囊多不胜数，同时又有无数新的好皮囊被造出来，但再幸运的人一世也只能借用一具而已。无论是怎样在小范围内被吹捧称赞的好皮囊，与人世间所有的美丽相比，也不过是沧海一粟，如此地微不足道。花开花谢，人世轮回，无法抗拒的宇宙规律，不如安心接受睁眼之际已被分配的居所，任它如何随时间而改变，我只享受支配肉身的权利与资格。毕竟，不是所有人都有机会到这世上走一遭的。

在伦敦的房定下来了，总算在这个假期里做了点儿实事儿。本来打算多踩几个点儿，然后再做选择，结果只是把预约的两间房看了就已经累到要死了。这俩房，一个北三区，一个东三区，赶路赶到我都快丧失思考能力了。好在最后也算有所小成，否则岂不是太对不起我这双腿了。

由于抵达的那天如鬼打墙一般不停地在伦敦市外迷路，晚上实在赶不及，就先只看了第一个。我这回是铁了心要住flat，而且一定要是木地板的！专用的干净卫浴更是必需，像我这种成天蹲厕所的人绝对受不了抢不着厕所的痛苦。另外一定要暖和。可能是管道铺设的问题，我现在住的房子就我的房间巨冷无比，开了暖气也没用，阳光微弱的时候比室外还冷。在被冻了两年后，俺终于痛下决心，绝不再允许出现晚上紧裹被子以致第二天后背疼的情况！最好是热到大冬天还在家穿小吊带儿，以免膝盖啊、肩膀啊啥的提前老化。

话说这第一间房，位于一套两室一厅的底楼flat中，窗外小草坪煞是好看。由于楼层低，避免了每天面对伦敦拥挤市貌的煎熬，买沉一点儿的东西也不用担心爬楼。（说到爬楼，就不得不说我这次住的hotel。我们的房间在四楼，早上去地下室吃早餐，吃完后等爬到只剩最后几级楼梯时老公才说：“诶，你门钥匙拿了么？”……瀑布汗……无奈之下只好下楼取钥匙，然后重爬一遍！当然，一定要拽上老公一起爬啦～有福同享嘛～结果腿都软了……前一天俩人还有扶梯不坐，比赛爬地铁里的楼梯，简直是有毛病啊……）Flat其他地方的确是木地板，但给我的房间是我一直很痛恨的长毛地毯，心理阴影啊……窗户大小适中，顶棚高矮适中，虽然房间像有烟囱的house一样突出一块墙，但缺口正好放下双人床，反而起到了分割空间的作用。床脚的空隙俺目测了一下，应该正好并排放得下我的衣架和书架，然后依次是提供的五屉柜和大衣柜。书桌跟我现在用的一样，是IKEA的，和其他家具颜色不配是家装方面唯一郁闷的地方。不过我也在犹豫要不要自己买个高床架，床下就可以放东西了，现在是封闭箱型的，外面裹的布料竟然跟我家的一模一样。至于卫浴，由于另一间master room有自用的，外面那个就成了我专用的了，黄色射灯，瓷砖墙地，白色马桶（白色！上帝啊！俺终于也有白色马桶用了！），外加我梦寐以求的专用白色浴缸！整体装修风格中性，较易按自己口味装饰。我发现，伦敦的房全是包bills的，异常方便房客。这间也不例外：电、水、煤（如果用得到的话）、网路、TV Lisence，都不用我操心了。

第二间是master room，两面有窗，面南临河，整墙镶嵌衣柜，推拉门本身就是四面大镜子。不足之处是自带卫生间里只有shower没有浴盆，灯光效果也让人不满。然而风景是极美的，下了楼就是个大公园，这几天正值玉兰花开，梨花、樱花、桃花等更不用说，每逢风吹，便见花瓣如雨，沿河散步一周，短短五分钟便令人忘却外界的繁杂纷扰。坐轻轨上学也比第一间的坐地铁有意思得多，毕竟可以看见地上的各式建筑，时间上也短个5－10分钟。

房租二者几乎持平，颇让我取舍了一番：相较之下，前者整体感觉更加舒适整洁，一对北方室友比后者那对南方人更让我觉得热情亲切，房子保持得也更好。尽管通学需要更多时间与金钱，每周在原房租基础上减掉五镑让我贴补交通费却补偿了这一缺点。不用签合同，想搬时提前给notice就行又带来了一定灵活性。开放式厨房里电器齐全，烘干机解决了晾衣服问题，床具也只需一副，剩下一笔很大开支。另外，室友养的那只猫太太太太～可爱了！虽然后者的风景颇为诱人，但独自一人散步也没什么意思，Leo又不在伦敦。结果就是我定下了6月搬进第一套房，并买一辆车去超市时开（如果我驾照考得下来的话）。Maru-chan，希望你和那只猫成为好朋友哦～

特别鸣谢：
老公提供交通、赞助餐饮、托管Maru、免费陪行、义务扛包……特此感谢……最爱老公！Mu～ma！

最近净看日剧了。在Nicko的blog里看到介绍《夜王》，想起曾经在emule上看到过下载，就去下来看了。北村一辉的眼睛的确有味道呀～～～在看《あなたの隣は谁？》的时候就发现了，虽然有时候刻意得跟得眼病了似的，但大部分时候都满特别D。作为偶像剧，固然特意填满了帅哥美女，然而主角不是俺喜欢的类型。主角那几个帮手虽然性格还挺可爱的，但也就修长得还可以，就是太阴沉了。这年头，故作深沉的男人已经不吃香了。总体而言，这部片女花瓶的外貌水平明显优于男花瓶。莫非这就是男人比女人还爱看此剧的原因？至少Leo比我热衷……要不就是因为它以牛郎为题材渗透了一些泡妞的技巧……在鸭群中，俺最看好的是莲，尽管不是最帅的，但相对是唯一一个有头脑及统御力的鸭，否则圣也的追随团绝对发展不起来。

后来又看了筱筱推荐的《时效警察》，某些搞笑镜头……果然……够搞笑……就是冷了点儿……

现在又开始看《白夜行》，也是早就在emule上看到过的，就是一直觉得太严肃，主角也不帅，不想费神看。今天第一集一开，哇啦哇啦～～一个开头就感动得我流了一升眼泪了。想起很多事情呀～什么都有，很复杂……在俺看这么严肃深刻的片子时，Maru-chan一直坐在俺大腿上享受搔痒的乐趣。抓头顶时两只耳朵塌下来，眯着眼呼噜呼噜地往前伸着脖子；抓下巴时侧躺着，上身整个就瘫痪在俺腿上，亮出喉咙，一副快乐得要昏厥的样子……Maru-chan啊～你也太幸福了吧～～老公，我也要抓后背啦～！

很久没更新了，不像我的风格。其实脑子里还是有灵感的，就是懒得去捕捉。要做的事情太多了，比如吃饭，比如睡觉，比如打游戏，比如陪老公，比如发呆……放假一个礼拜了，什么正经事儿都没碰，也好，现代人的缺点就是不会enjoy the moment of doing nothing。我原来给自己的压力太大了，不允许浪费一丁点儿生命，对成长没帮助的书或电视坚决不看，对发展没帮助的事坚决不做，后来才意识到自己对“成长”和“发展”的定义太狭隘了。谁都不希望辜负他人的期望，于是很轻易地便跌进了为他人而活这个陷阱。上好大学，读好科目，找好工作，嫁好男人，买好房子，过好生活……但是“好”的标准是什么？过于在意他人的想法是否也可以算作虚荣？谁能保证在别人看来光鲜的外表下没有难与外人道的阴暗呢？如果一个人的第一需求“存活”被满足时，仍然按别人的意愿活，就说明了他无法自己产生足够的“安全感”，即人的第二需求，所以他需要靠满足第三需求——“归属感”——作为补偿。我就是这样一个人，总企盼着别人的赞同与接受。

回望我至今为止的一生，几乎都是在走别人为我安排的路，只有偶尔才能在别人划定的狭窄范围内做出所谓的选择。想学金融，因为我已经学了金融，而几年前只能学金融；想去伦敦，因为伦敦是金融中心之一，能找到貌似不错的工作；想进大公司做金融，因为貌似很能赚钱，干得好还能混出点儿社会地位……但是自己究竟喜不喜欢这个行业，能不能适应这种工作方式，有没有在这种环境下出人头地的天赋，压根儿没考虑过，因为考虑了也没用，最终还是得做出这个选择。照某些人的理论，能适应任何社会环境的人才会有前途。我信一半，但我同时也相信人不是机器，不该也不能只为了别人眼里的成功就随意改变自己。每个人都一定有其天赋所在，只不过为了别人的期望而没机会去发掘而已。活了这么大还不知道自己真正擅长的是什么是件很可悲的事，永远都在做别人希望我擅长做的事。虽然试图做得出色，但可能最多也只能做到七分而已，而同样付出下，可能另一件事我就能做到十分，却因别人的不赞同而放弃了。

我已经走到了现在这一步，回头是不可能的了，无论如何都必须沿这条路走下去。然而我已学着避免为自己制定他人喜欢的目标：在哪里工作，做什么，做几年，然后去哪里，什么时候结婚，和谁，什么时候要小孩……人生之路指向何方是无法预测的，谁都不能保证明天不出现什么突发状况。如果总想着多少岁之前一定要怎样怎样，很可能就会丧失灵活性，机会凑到了鼻子底下说不定都会忽略。而且，人定下这样的目标，最好的情况也就只是达成该目标而已，或许会因超额完成任务而目光短浅地沾沾自喜，或许会为了没能达成目标而于事无补地自遣自责。然而，摒弃这些作茧自缚的目标后，一个人可能达成的事便成了无限。世界这么大，怎么能只把眼光落在看得见的地方。周围的人做了什么，不代表我也一定要做什么；别人在某方面成功，不代表我做同样的事也能成功；别人在某方面失败，不代表同样的事我也肯定做不成。我能感觉到在我身边有很多阻碍我跳出现有生活圈的力量，善意的，恶意的，无意的。不管是哪一种，一旦它成为封闭我视野的围墙，我绝对会毫不客气地打破它。

然而，不设目标不代表没有理想。我知道自己希望成为什么样的人，过什么样的生活。至于走哪条路、如何去实现理想，要在机会到来时，由我自己选择。

坚持跳了一学期的cardio kick，每次上课都能感觉出体力上的增长，练完后的两三天里也不怎么怕冷了。看来还是这种一群人一起欢蹦乱跳的上课的方式比较适合我。大冬天的自己出去跑步游泳什么的，想想就觉得无聊。而且有教练带着比较省事儿，首先能保持节奏，各个肌肉群也都能练到，拉抻也被自动包括进去了，什么都不用想，跟着跳就成了。每个礼拜三下午都会出一身的汗，除了流进眼睛里有点儿沙，感觉非常畅快舒服。另外，不知道是不是坚持锻炼的关系，虽然饮食上不像以前那么苛刻，却仍然掉了一公斤，体脂率也跌破了21%。由于Easter假期，今天是最后一节课了，所以俺打算去Virgin Gym办一个月会员，放假的时候也能保证运动量。刚开始一个礼拜练一次就足够了，但现在能感觉到身体在呼唤更多的运动，应该可以增加到一礼拜两次了吧？虽说“专家”都建议一礼拜至少进行三到四次有氧运动，但如果不循序渐进的话，很可能会坚持不下来。

离天气回暖还有很长一段时间，但如果等到那时再减肥就晚了！为了充分利用一年中可以穿超短裙的时间，一定要时时刻刻不松懈呀！下礼拜二的clubbing是众多同学回国前的狂欢，已经接到Sky大人的命令：一定要辣！所以肚腩和赘肉绝对要杜绝～不过很奇怪的是，明明体脂率跟某些艺人差不多，为什么我看上去就这么五大三粗咧……只能安慰自己说：这就叫存在感！

早就听说《Date Movie》极是搞笑，今天亲自检验，虽有低级趣味之嫌，但的确巨tm搞笑。感谢以前读过的众多八卦杂志，否则内容这么丰富、这么有水准的电影我还不一定能看得懂呢！估计那些被取材的名人们看到这部电影都会大骂编剧无良。然而对俺们普通观众而言，这电影绝对有看头。女主角阳光甜美的笑容自不必说，女配角的"HOT"也的确当之无愧，估计得每日数小时地在gym里挥汗才能达到这种境界。替女主角“整容”的那帮黑哥们儿咋看之下也满有气势，其中一位又让好色的喵胖大人惊呼“黑人的身材果然没得说！”，可惜只有寥寥数个短暂镜头而已，不足以满足色心。电影中途还出现一只品相极好的Russian Blue，那身材可谓是凹凸有致、性感至极啊～一身银灰皮毛顺滑光亮，眼神高贵矜持又火热撩人，性情更是一等一的温和，哪儿像俺家Maru，一抱它就叫得无比凄惨，搞得好像我们欺负它似的。

话说前两天又给Maru剪了次指甲。眼下满屋子的地毯都是它磨爪子的好工具，所以利得特别快，恨不能两天就挠人会疼了。我成天又对它猫粮加猫奶的供着，营养充足，新爪子长得就快。

不行～我现在三句不离Maru-chan啊～

俺家Maru-chan（Ricky&Janet不要怪我们给它改名字啊！实在是它的头太marul了！）终于懂得玩儿我给它买的玩具了～涕泗横流ing～

这个小没良心的，昨儿晚上主人睡不着，它竟然不知道陪一下，自个儿躲在茶几下面眯得倒香。可怜我每天不辞劳苦地给它盛饭热奶挖大便，还非常体贴地给予它报答的机会，它竟然鸟都不鸟一下！凄凉之中只好自己倒了杯红酒催眠，在网上闲逛了一番。这样的冷天，一定要有酒暖身才幸福呀～带着醉意蜷进被窝里，连呼出的气都是暖暖的，整个人晕乎乎的，很快便哼哼着陷入沉睡了。翌日清早，并未如想象中恋床，反而意外地神清气爽。难道是喝酒促进深度睡眠？不过恐怕只有偶尔为之才有效吧。

早上进书房时没想到Maru-chan已经起床了，不小心踩到了它的小爪子，罪过啊～！赶紧给它倒水赔罪（因为伟嘉猫奶喝完了），兼举案齐眉。看它拼命地喝啊，估计是早就渴坏了，因为奶盆昨晚睡觉前就已经快空了。吃饱喝足之后，小家伙就又开始抽疯了。俺就不明白了，都说猫走路没声儿，俺们Maru怎么走起来就“咕咚咕咚“的呢？而且它绝对是典型的人来疯儿，人一靠近就兴奋，使劲儿地扑啊、跳啊、跑啊、颠儿啊……除非睡熟，否则人走到哪儿它就跟到哪儿，绝对不独处。现在又在逗我在键盘上纷飞的手指，太可爱了～～～！

1. If you are facing some sorts of troubles and somebody else ought to be involved, don't be too kind-hearted, get them involved without delay.

2. Don't do anything for anyone else; do everything for yourself.

3. Be responsible to the decision you made, but meanwhile, bear in mind that whatever the situation you still deserve the right to expect support from the others.

4. Don't ask for help from somebody who often hit a person when he is down. Don't even give them the chance to help you.

5. If you find someone's always useless in dealing with troubles, don't talk about your problem to them again, cuz if you do you'll make the problem bigger.

6. There exists this kind of people in the world that they are not really dependent but only become dependent when you are there to help.

7. Often it's not your 'friends' who can and want to help you out, but are those 'would-be friends' of you. And when 'would-be friends' have become 'friends', it's time to look for new friends.

眨眼间已经到家一个钟头了，除了卸装、洗脸、做面膜、收拾战利品，我好像什么都没做。再细细回想一下，原来还换了衣服、烧了开水、整理了泳装、研究了谢绝信的英文写法。时间就是在这些琐碎的小事上慢慢流过，生活也是由无数琐事构成。即使不至于整日柴米油盐，大部分人的生命也很难脱离平凡。早上被Rainy总结为什么我的幸福总是那么短暂：“因为你不懂得享受平凡人的幸福。” 真是这样的吗？记得不久前有个老朋友对我说：“你注定得不到平凡的幸福，因为你的个性你的思想不允许你平凡。” 当我半开玩笑地问起我是否该学着平凡的时候，他竟然保持住一贯的认真，反问道：“你觉得，为了那些凡人而放弃你的不凡，值么？” 我无语。我无法继续对一个如此认真的人说笑。或许对他来说，世间多是无智慧而作茧自缚的俗人，但我却从来不曾按“平凡”或“不平凡”将人分类（俺只按“聪明人”和“傻缺”分）。我只当自己和别人一样，虽然有自己的优点，但也会犯傻，会偷懒，会贪心，会虚荣，会骄傲，会嫉妒，会惹人嫌，而且时常比别人有过之而无不及。我明白那位老朋友口中的“平凡”与“不凡”皆指何意——那与我脑中的概念并不完全相同。虽然也曾（而且现在也经常）对某些人与事表示轻蔑，但现在的我更偏向于信奉“生活给你什么，你就要享受什么” 才是真理。既然都已经被生在俗世中，为何不充分享受作为一个凡人活着的快乐？世事万千，无论纯净或丑恶，都是一种存在，都是只有当你把灵魂摔在红尘中摸爬滚打，才能体会到的“活着”的快乐。


***************************************************************

盼星星盼月亮，总算盼来了能安心逛街的大日子。早起先舒舒服服地冲了个澡，吹干头发后在厨房胡乱吃了早饭，一边儿心想什么时候能有个干净明亮的大厨房啊！一定要有能看到窗外景色、沐浴到阳光的早餐区，可以坐下来看看报纸喝喝咖啡啥的。美梦做完上楼在MSN上跟人哈喇了几句就去换衣服，随便上了个妆，出门正好看到一辆28从眼前开过……

Rainy这丫头如果不是晚上要打工，肯定也打扮得花枝招展的。昨儿个她和Sky二人瞒着我偷跑出去玩儿，买了N多好东东，什么Dior的眼影、Lancome的唇彩、YSL的明彩笔……心理不平衡的女人果然很恐怖，好在俺已经发泄过了，今天才没变得跟她一样疯狂，省下不少银子。俺先去BSM（最终还是去了……）book了新课，因为时间表排不开，只好换了个instructor，也好，之前那个恐怕都快被我整疯了。接着去女人逛街必去之地——Boots，把计划买的全买了，发现Boots终于也能刷Solo了，爽！对了，忘了去Boots之前有逛过Victoria里一些店，想在Tie Rack买一副羊毛手套竟然俺的size卖光了，那么普通的款都有人跟我抢，唉～Notts又只有那一家，看来只得再多冻一阵了。在另一家店看中一副耳坠，正好配俺一身衣服（还半价咧！），却被Rainy强行拖走（也有鼓动及诱惑的成分），说Miss Selfridge有更好看的。

到此，同志们呐，我以无数泪与汗的教训奉劝各位：当你已经看上某样东西的时候，如果有人跟你说：“不要在这里买！走，跟我上哪儿哪儿哪儿，好东西多得是！”，不要听他/她的！至少我是从来没在所谓的“哪儿哪儿哪儿” 买到过东西，次次后悔没买之前看上的那个。与此类似的是在外面吃饭，经常遇到想吃某样东西却被人阻止说：“在这儿吃这个干嘛！？等我下次带你去个地方，做得特好吃！” 的情况。但通常结局是，我当时没能解馋，之后也没人再提去吃那个“特好吃”的地方。其实，我又何尝不知在某些地方吃某些非招牌的东西并非明智之举啊！可我偏偏就只有那个时候想吃，你为什么一定要阻止我呢？～是要显示你知道别人不知道的“特好吃”的地方吗？这种情况下正确的说法应该是这样的吧：“这里估计做不好，但是你可以先尝尝。有机会我带你去哪儿哪儿哪儿（一定要说得具体点儿，不然时间久了会影响个人信服力），你可以比较一下哪家的好吃。” 尽量不要把个人感情放入对话里，把选择与评判的权利交给听者，这样比较不容易造成听者最后失望，以致你说服力尽失的双输结果。

糟糕，又扯远了。我是不是真该把我那些有可能误导人的废话总结成一本书啊？

这人一上了年纪真是说胖就胖，不过几天没注意，腿就粗起来了，跟吹气球似的，郁闷得我要死。气温依然维持在5度及以下，离穿裙子的时候还早着呢，看着新买的长靴被弃置一边，让我忍不住又咒骂起英国的鬼天气来——成天阴沉沉的，老拿下雨威胁人，还一下雨就刮风，伞都打不住！发胖一定也有天气在作祟！

终于考完了最后一门translation，我K，题出得那叫一个变态，好多词不认识，甚至还有我从没见过的英语词组出现。还好我冰雪聪明，运用与生俱来的语言艺术天赋一一蒙过，但也不敢确定对不对。不过和前一天的日语比起来，translation简直就是小巫见大巫。当时在考场，俺刚看了第一篇阅读的第一句话就傻眼了：什么玩意儿！继续往下看……没一句整话是明白的！大部分词都是看着前半段眼熟而后半段压根儿就不知道怎么断句，也只得靠猜。然而阅读还算简单的，起码还能被我联系上下文给猜出来，第二部分那几道选择题，我就没有一道是能肯定一定对的——都什么东西啊？！词汇量咱先不说，光是动词形式就已经超出这学期所学的内容了。た-form，NND谁知道这鬼东西是什么啊？！连Module Outline上都没提过的东西，竟然大量出现在考卷里，整人也不是这么整的吧？！只能安慰自己说：这就是老师防止我们得满分而设的障碍。然而话虽如此，日语的确是相对容易拿分的科目，其他科目不足六十分的部分就靠日语来填补了！

本来打算下学期不学那该死的translation了，吃力不讨好，怎么努力都只给那么点儿分儿，可上校网一查，下学期改革，没考试了，只要做两篇跟这学期一样的coursework外加两篇assignments就成了，不由得为之心动……然而那两篇assignments是中翻英英翻中各1500字，这跟写3000字的论文有什么区别！本来下学期assignments就多，哪儿还有精力再去翻这么两个大长篇。心里不禁浮现出“送去国内翻译公司代笔”的邪恶想法……据说有人这么做过，也不知是不是我们这一届的。如果是的话，那个翻译公司也真够烂，跟我们的得的分儿一样低。

明天晚上加班，巨不想去，现在对打工真是厌倦到极点，何况大年夜，又刚考完试，连歇都没得歇。但是一想到Rainy比我还悲惨，心中也便平衡了一些～再说，最近正是花钱的季节，不赚点儿钱补贴一下，怎么迎接即将到来的小生命啊（Rainy：你肚子大了五百年，终于要生了啊？）——Hoho，其实是我们Ricky大哥的乖女儿Cookie生了一窝小“黑猫警长”，等断奶之后就要挑一只送到我家做“三陪（陪吃陪睡陪看碟）”了。一直都很想养猫，却因为解决不了暑假回国的问题而作罢。如今有Cookie的老爸做支援，回国的时候可以托养过去，俺也终于能没有顾虑地肩负起照顾猫猫的责任了！以后去超市又多了买猫粮和猫沙的任务，还需要买个舒服的猫窝，一个容易清理的封闭式猫沙盆，一个带玩具的磨爪柱（我倒是不心疼房东那些烂家具，主要是怕上学时猫猫没得玩儿，太无聊了），一个漂亮的项圈，和运猫用的笼子。猫粮盆还在考虑买不买，原来住旧房子时用的塑料的那个半年后可以直接扔了，等我搬去南方再买新的，但既然其他东西都要买，也不在乎这一个了吧？至于挂在暖气上的打盹儿的架子和其他玩具，以后可以慢慢添置。这样看来，不努力赚钱都不行了！